مثال على الأفعال الشاذة في اللغة الفرنسية

مثال على الأفعال الشاذة في اللغة الفرنسية

  • الأفعال الشاذة ( les verbes irre'guliers ) : هي جميع أفعال المجموعة الثالثة بالإضافة إلى الأفعال المعيبة التي لا تتصرف في جميع الأشكال ( les verbes dectifs et troisieme groupe) وتنقسم هذه الأفعال الشاذة إلى عدة أقسام :
  • - القسم الأول  ( les premieres groups)


  • وهي الأفعال التي تنتهي ب ir وتضم الأفعال التالية : sortir, accuilir, venir,  ( يأتي ، يستقبل ، يخرج )وتتصرف على الشكل التالي :

  • ( Venir  )
  • Je viens
  • Tu viens
  • Il,elle vient
  • Nous venons
  • Vous venez
  • Ils ,elles viennent
  • Accuillir))
  • J'accuillis
  • Tu accuillis
  • Il ,elle accuillit
  • Nous accuillons
  • Vous accuillez
  • Ils,elles accuillent
  • Sortir))
  • Je sors
  • Tu sors
  • Il;elle sort
  • Nous sortons
  • Vous sortez
  • Ils,ells sortent
  • - القسم الثاني من الأفعال الشاذة  ( les deuxiemes groups)


  • هي الأفعال التي تنتهي ب oir ( voir,avoir,boir ) يشرب ، يملك ، يرى
  • Boir)) , tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent: je bois
  • (avoir ) : j'ai, tu as, il a,nous avons, vous avez, ils ont
  • ( voir ) : je vois ,tu vois, il voit , nous voyons, vous voyez, ils voient
  • - القسم الثالث من الأفعال الشاذة ( les troisieme groups  ) هي الأفعال التي تنتهي ب re ( vendre, dire, ecrire, repondre) يقول – يبيع – يجيب – يكتب


  • ( dire ) : je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent
  • ( vendre ) : je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent
  • ( repondre ) : je responds, tu responds, il repond, nous repondons, vous repondez, ils repondent
  • ) ecrire ) : j'ecris, tu ecris, il ecrit , nous ecrivons, vous ecrivez, ils ecrivent
  • - الأفعال المعيبة التي لاتتصرف في جميع الأشكال ( les verbes dectifes ) : faire, falloir, mettre ( يضع- يجب – يقوم )
  • Faire-   له أربع  أشكال مع je , tu  شكله ( fais) ، مع il,elle ,vous شكله ( fait, faites ) مع nous شكله faisons ، مع ils  شكله ( font ) .
  • - falloir لايأتي إلا بشكل واحد مع ضمير غير العاقل il  وشكله ( faut ) .
  • - mettre  مع je , tu  ( mets ) مع il ( met ) مع nous, vous , ils ( mettons, mettez, mettent ) .
  • - وأخيراً: إن كان لديك أي اقتراح أو ملاحظة أو إضافة أو تصحيح خطأ على المقال يرجى التواصل معنا عبر الإيميل التالي: Info@Methaal.com
    لا تنس عزيزي القارئ مشاركة المقال على مواقع التواصل الاجتماعي لتعم الفائدة.
    ودمتم بكل خير.