- علم النحو في اللغة الفرنسية هو علم يدرس نظام الجملة من حيث ترتيب أجزائها وأثر كل جزء منها على الأحرف وعلاقة هذه الأجزاء ببعضها وللجملة الفرنسية ثلاثة أقسام وأهمها الفاعل .
-
- أقسام الجملة الفرنسية : les parties de la phrase
-
- الفاعل le sujet - - الفعل le verbe
- - المفعول le complement
- - تعريف الفاعل : أهم قسم في الجملة الفرنسية وهو الكلمة التي تدل على من قام بالفعل ويكون إما اسم (nom ) مثل : le vent soufflé بمعنى تهب الرياح وهنا في هذه الجملة الرياح هي الفاعل وأتت اسم .
- - أو قد يكون الفاعل ضمير عادي مثل : je بمعنى (أنا ) للمتكلم .
- - tu بمعنى( أنت ) سواء للمذكر المخاطب أو المؤنث المخاطب .
- - il / elle بمعنى (هو أو هي) ضمير الغائب
- - nous بمعنى (نحن )وهو لجماعة المتكلمين .
- - vous بمعنى (أنتم ) لمخاطب بصيغة المخاطب .
- - ils / ells بمعنى (هم و هن ) لجمع المذكر الغائب وجمع المؤنث الغائب .
- - موقع الفاعل : الفاعل سواء كان ضميراً أم اسماً فهو يأتي قبل الفعل ( avant le verbe )مثل :
- Le professeur explique le texte المعلم يشرح النص ( المعلم هو الفاعل )
- - ويقع الفاعل بعد الفعل (après le verbe ) في الأحوال التالية :
- - في الجملة الاستفهامية ( la phrase interrogative ) مثل : aimes – tu le sport? بمعنى أتحب الرياضة ؟
- - في الجمل التي تعبر عن الرغبة والدهشة والإعجاب أو جملة النداء مثل :
- Viens chez moi بمعنى تعال إلى منزلي .
- - في الجمل التي يكون فيها الكلام منقول : " la vie disait socrat n'est que la preparation a` la mort '' بمعنى الحياة كما قال سقراط ليست إلا استعداد للموت .
- - في الجمل التي يكون فيها مصرف مع الفاعل المفرد بصيغة الغائب مثل :il est arrive un Malheur بمعنى حدثت مصيبة وهنا كلمة مصيبة هي الفاعل الحقيقي للفعل est أما الضمير il فهو الفاعل الصوري .
-
- وأخيراً: إن كان لديك أي اقتراح أو ملاحظة أو إضافة أو تصحيح خطأ على المقال يرجى التواصل معنا عبر الإيميل التالي: Info@Methaal.com
لا تنس عزيزي القارئ مشاركة المقال على مواقع التواصل الاجتماعي لتعم الفائدة.
ودمتم بكل خير.